Momentum doesn't enter into energy usage equations. Wind affects shape, not weight. The C gets less MPG on the highway because its aerodynamics aren't as good as the regular Prius. And possibly the engine is optimized a bit differently.
