Separate names with a comma.
Attachments are working again! Check out this thread for more details and to report any other bugs.
Reflashing the latest Entune App Suite for the appropriate radio fixed the issue for me.