Windshield Wiper Fluid Leak

Hi All,

I noticed that my windshield wiper fluid always ran low, so suspected a leak. Filled up windshield wiper fluid reservoir under front hood (2012 Prius 3) with a liter and inspected under car for leaking fluid. Nothing. Turned on car and ran wipers and spray jets for a few seconds. Then, noticed steady stream of wiper fluid running out of front passenger side wheel well (behind the wheel) - far more excessive than regular drain off. I included some frames from the video I took, let me know if it would be helpful to include more photos.

Has anyone dealt with this kind of issue before? I assume there's a leak in one of the hoses that is forced open when pressurized. Do I need to remove the wheel and then the wheel well liner to access the hose? Not quite sure how to detach the clips in the wheel well liner so would appreciate links to any resources.

Thanks for your time.