I don't think they're vinyl, Google Prius blacked out headlights. People take the headlight housing apart, then paint the inside surfaces, then put everything back together.
To give you the general idea: DIY: How to black-out the headlights on a 2010+ Prius | Balancing Act The Prius you have in the first post is a JDM Prius Gs