How to stop email notifications on Prius screen

My Samsung Galaxy S23 is connected to my 2018 Prius through Bluetooth. I DO WANT texts to appear on the screen, but I don't want email notifications to pop up. The emails started appearing when I changed phones, for just one of the two email accounts I have on my phone.

I realize that the solution may be a setting on my phone, but I'm sure the friendly Priuschatters won't mind helping me, whether it's a setting on the phone or the car.

On my phone, the Bluetooth options on my phone are for "Calls," "Audio," "Contact access," and "Message access." There doesn't seem to be a way to separate text messages from emails. On my phone's email app, I don't see any settings that pertain to which notifications are sent through Bluetooth.

How do I turn off email notifications on the screen without turning off texts?