Help in translating Japanese message

Discussion in 'Gen 3 Prius Technical Discussion' started by mmlk812, Jan 7, 2018.

  1. mmlk812

    mmlk812 New Member

    Joined:
    Jan 7, 2018
    2
    0
    0
    Location:
    Pakistan
    Vehicle:
    2012 Prius Plug-in
    Model:
    Plug-in Advanced
    I get this message while I turn off my Prius. Can someone please translate this into English? Thanks!
     

    Attached Files:

    #1 mmlk812, Jan 7, 2018
  2. ReDave

    ReDave Member

    Joined:
    Jul 27, 2011
    82
    25
    0
    Location:
    Central California, Sierra/Sequoia Foothills
    Vehicle:
    2019 Prius Prime
    Model:
    Prime Advanced
    using my phone, and google translate, it says "key battery remaining a little"
    you fob probably is getting close to needed a new battery
     
    #2 ReDave, Jan 7, 2018
    bisco likes this.
  3. mmlk812

    mmlk812 New Member

    Joined:
    Jan 7, 2018
    2
    0
    0
    Location:
    Pakistan
    Vehicle:
    2012 Prius Plug-in
    Model:
    Plug-in Advanced
    Thanks!
     
    #3 mmlk812, Jan 7, 2018
  4. kenmce

    kenmce High Voltage Member

    Joined:
    May 4, 2004
    1,541
    514
    0
    Location:
    NY
    Vehicle:
    Other Hybrid
    Model:
    Limited
    That's odd, I got "so long key battery, and thanks for all the fish."
     
    #4 kenmce, Jan 8, 2018
  5. Danny3xd

    Danny3xd Active Member

    Joined:
    Dec 13, 2015
    238
    149
    0
    Location:
    CT. U.S.
    Vehicle:
    2005 Prius
    Model:
    II
    Has, LoL, Ken.


    42!
     
    #5 Danny3xd, Jan 8, 2018
  6. David Randall Williams

    David Randall Williams New Member

    Joined:
    Jan 22, 2018
    2
    0
    0
    Location:
    Sherman, TX
    Vehicle:
    2015 Prius
    Model:
    Two
    Isn't there someplace to change the language on the display? Thought I ran across that when I was poking around.
     
    #6 David Randall Williams, Jan 24, 2018
(You must log in or sign up to post here.)