Here's some notes I made for DIY Gen1 Tranny removal (click on Google Doc link below). The document is work in progress but should be helpful to anyone having to do the procedure. Gen1 Prius 2001-2003 transaxle removal instructions step by step - Google Docs
The procedure is well done. Just I remember there is a torque limiter plate on the flywheel. Do you check it? Bob Wilson