Front Side Marker Light Bulb Replacement

Can anyone link to a video that explains this? One local place wanted to charge $45 labor + the price of a bulb to replace this bulb.
I took out my parking light bulb, and could not remove the holder for the side marker light, and when I put the parking light bulb holder back in it's socket, it no longer seems to work. I think I just need a new bulb for that and I can do that myself, but how do I remove the drivers side front marker light socket to replace the bulb? I was able to unplug them both, but could not remove the front marker light socket. I thought it should turn out counter clockwise. I'd love to replace these for the cost of a couple bulbs.

And I think I should get the bulbs at Walmart, they're likely much less expensive than Auto Zone or Advanced Auto.

 

I replaced both the parking light and side marker light today.
One car repair place near here would have charged me for 1/2 an hour labor ($45), plus the price of the bulbs, plus tax.
I said good grief, I'll replace them myself, it can't be rocket science and it isn't. I got two 2825 bulbs at Walmart for $5.23.