Danny, look into this

I was gonna ask @Danny if sometime he could look into the persisting Edit/Report pop-up that can get in the way in quick-edit window on phones (guess I just did), but just now noticed another work-around:

Turn the phone horizontal, then back to vertical. (pop-up disappears )

For me on an iPhone, that dispels it. Here's the little bugger, not obscuring text in this example:



The other work around is to go to "more options".