So, I replace the fuel injectors on my 2010 Prius with 330k miles on it. After doing so (and taking care of the o-ring problems), I had a misfire on cylinder 3 with awful vibrations. I found that one of the pins in the electrical connection was bent. I straightened that and all is well. So, if you've got this problem, check your connections.