Help determining bad gen 2 Prius modules with torque pro app.

Hello. I am praying someone can help. I just bought a 2005 prius. From day one the red triangle of death, engine, and a yellow circle with an exclamation and lines outside the circle all lit up. I ran codes twice on 2 different obd2s and 2 different apps. I get p0a80 everytime, (and once p3000 but it went away) I assume it is one or more modules. I ran the torque pro app and my second block is over 1 volt in difference. Every other one seems to be spot on with the rest. I will provide a screenshot. Should I replace both modules? Or is there a chance I can just balance them all together and that will fix it. Any help is appreciated.
Also my acceleration is almost non existent. When I start the car in park, I push on the gas and absolutely nothing. After a short time and many attempts it eventually works but it's almost like it needs to charge the pedal first lmao.

 

That's what I was afraid of. But I'm glad to get a second opinion. Thanks. Just bought a couple modules off ebay (fingers crossed) but i will check the ones you suggest for next time. I was leaning towards replacing the whole block just to be safe. Then I ran across the cycling method on youtube and it looks time consuming but it may be the best route all considering. I've seen every video I can get my hands on, and it seems doable.
A GRID CHARGER! That's what it's called. I knew there had to be a machine for this. I saw a video where a guy did it with a 12v car battery. In very short (5-10sec. bursts) in parallel. Looks super easy but it looks...scary somehow lol. I will definitely look into this. Trying to keep it in the $150 range.
The tenergy t180 was the one I was eyeing. But it seems like it may take a week to do all the modules (yikes) I'm a dasher so the sooner I can get moving the better. I like the Venom Quattro charger but it's just outside my budget unfortunately.
But thanks again. I really appreciate the advice and sites. This should be an adventure

 

So I ran into a big problem. Okay so I was cleaning the wiring harness wire connectors and they are badly corroded. One of the metal pieces broke. I dont know what they are called. Can I just replace it? The piece that broke. Crimp a new one on? If so what is it called?

 

All good to know. Based on how bad it is and your mention of micro cracks. I'm probably going to buy a new one from Toyota. And I will just keep the busted one for parts or repair it carefully for the next time ( hopefully in 10 years or more lol ). I didn't think about checking the harness plug, but I will now.
Thank you for the advice and quick reply. I can breath easier now. I didn't even know the name of the part (sad). Which made it hard to search online. But $60 is doable. I will order one tonight. Thanks again
I love Priuschat!

 

It helped, thanks. Order in and it should be here Thursday. Thanks all. I can't wait to get this fixed and back in the car. I will let you know how it turns out. Or I will be back at the next road block lol. Thanks again!