Could be ANYTHING. What's the other end look like? There's enough wires for some kinda serial (RS-232) connection. Former fleet car? Not likely being as it's (reportedly) up-optioned but it might have been a manager's car.....
I have the same on my 2012 Honda Odysse. I called the dealer and he said this is a tracking devices for lease car. Hope this helps