Retiring a 2005 with newish HV battery replacement - options?

We have a 2005 Prius with 140k. Replaced the HV battery 2 years ago (1 year left on warranty). It's been usable, though not in great shape, but a couple nights ago our (unprotected) catalytic converter was stolen. Given the cost of cc replacement, and that this car is quite long in the tooth with many minor flaws** at this point, I am inclined to not indulge the sunk-cost fallacy of having renewed the battery recently, and retire it instead. The car outside the battery likely has negligible value, particularly with the missing cc.

What practical options do I have to sell the healthy HV battery? I'm not inclined to bend-over-backwards to capitalize on it, but figured I'd ask for advice on easier options if any.

** fyi, stuff like:
- struts are functional but rumbly
- rear bumper partly broken and, yes, held together by duct tape
- door speakers cones buzz
- etc

 

Yes, the replacement was done at the Toyota dealer. What I naively don't know is the easiest way to potentially get anything for it. Just list the car locally emphasizing that particular part? What's the value proposition to such a buyer - the value of the battery minus the cost of handling and scrapping the car themselves? Or is paying a mechanic to remove the battery to sell to a buyer, then donating the rest as scrap, the likeliest sequence?