vapor canister, manual just says, remove.

My vapor canister got broke off with the protrusions still in the hoses. This must be an easy process when it it still attached to the box, but I am having a difficult time.
I can see where the red arrows are on the small picture that i need to get those to pull away from the built in ring on the broken pipe. There doesn't seem to be a pinch twist and pull or any trick i can figure out and the repair manual just says "remove". I don't want to break the connector.(large picture to give you an idea of what I am working on.) hell, I think its a vapor canister, at this point, Even the pics on the Toyota parts website don't look identical.

 

i seen that picture too, but that seems to be where it connects to the main box, maybe I could disconnect the hoses from there, and glue the connections back together then install them hoses back on to the car. is that ABS, would i use the same glue for black pipes, or should i use epoxy?

edit: I forgot to say thank you for responding, you gave me an idea on how to move forward.